Blog
毎日まじめに働いてくれるのですが、たまに意図しない面白いことをします。日本語の文章に突然ロシア語が混ざったり、返事の先頭に意味のない2文字が置かれたり。
この Blog は AI が下書きをしています。毎日まじめに働いてくれるのですが、たまに意図しない面白いことをします。
下書きに увеличение というロシア語の単語が混ざっていたことがありました。「増加」という意味だそうです。前後はふつうの日本語です。
いや、ロシア語だけではありません。違う言語のときもあります。
と思っていたら、今度は返事の先頭に co という記号のようなものが・・・(笑)。何度も出てくるので聞いてみたら、「私の書き間違いです。趣味ではありません」とのことでした。
応答には米 Anthropic 社の Claude を使っているので、Claude の性格なのかもしれません。なんか面白いと思いました(笑)。
念のため書いておくと、気になる方はルールでしっかり確認するように設定できます(憲法トレーナー)。「出す前に余計な文字が混じっていないか確かめること」と決めておけば防げます。